本字幕由异想在线论坛foshelan翻译、校对
华纳出品
Novorossiik山区-考卡瑟 （阿塞拜疆）
托马斯 朗曼恩公司制作
华纳（兄弟）法国合拍
年轻皇后有限公司及M6影业
联合出品
TPS之星 通力合作
主演:埃里克&拉姆齐
爱德华 巴艾尔
片名:乌龙双探 （又名:双龙间谍）
此处是禁区 闲杂人等不得靠近
立即撤离此处
你是谁
导演:杰哈尔 皮雷斯
行了 任务完成
这就是那些机密的照片
（间谍办公室） 这就是那些机密的照片
（间谍办公室）
源程序 阿尔法
按内容分类
这些照片 距离奥斯芮卫星的拍摄有一个小时了
诱人的照片 不是吗
-欢迎你 将军 -你好
-将军... -你好 保罗
您有奥斯芮的照片吗
啊 漂亮 这个印板
先生...
俄国人以异常高的价格购买了 我们最后一枚M51导弹
现在 他们要求清帐
赶快找回那枚导弹否则我们就麻烦了
我们两国间的这次交易是一次秘密交易
-目标是谁 -我们不知道
没有任何对赎金的要求或请求
不会有的
无论如何
他们最好已经知情了
-您想说什么 -没什么了
没有人能够偷走一个M51导弹
先生 我们得工作了一切都在计划中
我在这次行动中安排了两个我最得力的警察
我不希望再体验跟“彩虹战士”一样的恶梦了
当那件事过去后无论你我都不愿意
我的将军...
这次行动的主角 勃多 克朗...
那个顽童
他在牙买加性格已经改变了很多
带上我的两个警察
好吧
带上你的警察
当然了 我的将军
“单镜片 ” 我给你打过电话因为我不信任任何人
您是唯一一个让我信任的负责征兵的警察
显然是有一只鼹鼠以至于能够偷走M51
你怀疑是我 那只鼹鼠
想一个让我的警察不用 白白送命的办法吧
要快 我们只有15天
需要征募新兵 需要市民
什么
如果真有一只鼹鼠
就需要先把他引出来
我们需要新的警察
那些从老百姓里招募的新人
以国家的名义
肥羊
您是想说诱饵
-等等... 请原谅 -啊 晚上好
-您坐到我的外套了 -抱歉
难以置信 它本来被折得很
-它还是折起来的啊 -不是的 您瞎了吗
多了 或者少了 一条褶皱 这是什么
你是什么人
什么 首先 您用“您”称呼我
第二 你占了 这是我的沙发
这上面写了你名字吗
好...我会打碎你的脸
他妈的 我会扯下一根缆绳然后 用它砸碎你的脸
噢 那将会是我
砸坏缆绳 还有你的脸
-走啊 -哦 行了
啊 嘿 注意
放下你的手臂
啊 天哪
一头小羊这是波努瓦 瑞未耶
单身 和他母亲同住 从没离开过巴黎
刚被他的女朋友甩了
腼腆 自控力很差
一句是或者更少的话就能使他神经质发作
好极了... 那大的那只呢
-注意 -好的
威廉 勒所瓦
他没有失业因为他从没有过职业
他以上网度日
没有认识的熟人自认为是难以抵抗的人
嗨 这
事实上 所有这些都隐藏着一种很深的不满足
进行“唯一胜出 ”计划来动 员他们
你为什么缠住我
啊
晚上好 先生
晚上好 夫人
我叫威廉 但叫我野人就行了
我叫本 但叫我...本
野人 本 我想告诉你们...
对不起 叫我威廉
威廉 本 我想...
不 野人
好 听我说
-我的电话 但我不会接的 -难以置信
是我妈妈 我接
但我不说话
不...我从没见过所以 这真是难以置信
妈妈 亲爱的 我爱你
啊...
什么 “啊”
没错 我爱我妈妈 这很耻辱吗 所以呢
我们跟踪你们
已经很久了 你们有一个共同点
-你们都很强 -您可以用“你”称呼我
人们都叫我“单镜片 ”我是负责征兵的警察
这些秘密的活动需要男人
像你们
这样我们就能适应任何的环境
因此...
我有哮喘 我没带药
但没关系 没关系
你是幸存者
你们中只有一个能接受任务
-我准备好了 -我几时出发
您来给我们裁决如何“单镜片 ”
用人体测验最好的一个将被录取
我警告你 小子从现在起 是战争了
只能剩下一个人
我们 负责对在法国军队中服役的年轻军人进行分级测试
（军事训练营）
我们负责对在法国军队中服役的年轻军人进行分级测试
我们 负责对在法国军队中服役的年轻军人进行分级测试
我们会给你们统一的优良装备和最好的训练
-在这儿 测试很严格 -啊
严格是因为
这是胜利所必需的
啊
对抗冲击的持久力
好
现在我们将进行测试
有关抗热的自动调节能力
带上头盔
啊
我们给你们设计了试验材料
你们将用它的极限速度绕圈行驶
但是 问题...为什么没有车门
这个测试不需要
这个头盔 为什么
这个测试非常需要
-啊... -啊...
啊
我出发的时候是你碰到了排档
我什么都没做 没动它
我打算踩后面的离合器但它先飞出去了
-我什么都没做 -我要砸断一条绳索
妈的 受不了
野人 为什么我应该选你而不是他
您开玩笑吗 您看到他的头了
我很长时间没见过像那样的胆小鬼了
你不在坦克上 怯懦的气味...
而我 您知道我如何 您认识我的父亲 “野人”医生
您认识他的儿子在
您可以 出去了告诉瑞未耶进来一趟
瑞未耶
是的 瑞未耶当然我的首领
对他别太严厉 当然
怎样
福斯想见见你
为什么 有什么问题吗
是的 我猜可能是你的长相
去吧 强一点
为什么是他而不是我
但是... 但是...
但这儿有很多...
难以置信 他 这太...
看到了...早上 他...我向您发誓
我一想到 这太...
选我吧 恳求您
因为如果我没有这份工作我妈妈会露宿街头
而我也一样
我要怎么跟我妈妈解释...自从...
我 是我 这样认为吧 不是
野人警察 瑞未耶警察...
我拿到了 测试结果
啊 终于出了 说吧...
这很好 别管我们 看 去坐那趟班车吧
我还没说完 我们还没有
对你们做出裁决
决定让你们两个一起参加这次任务
噢 上帝
上校 请允许我说话
同意
您真他妈的做了个好决定
噢
我能说些东西吗 你是最好的上校
还有一个测试吗 上校
先生 我们带你们去巴黎
你们的任务需要立刻执行
先生 你们的任务包括
找到并取回一枚M51
一枚...
M 51是一枚长12米宽2.30米的导弹
它的碳结构使它可以经得起130磅的压力
射程8000公里可以携带6个弹头但我们能增加到7个
它非常精准 甚至能击中日本横滨某餐厅的一个寿司
总的来说 我们可以说M51
是一...
一枝...
简而言之 一枝...
导弹中 一枝独秀的成果
你们的消息还真多
我们最后一次发现M51的踪迹
是在黑海海岸 靠近Novo...
Novorosiik
这是我们用两个奥斯芮卫星拍摄的照片
我们不是在 J-15 而是J-7.
当然
噢耶
多漂亮的照片
他这张是给我的
为了让它更漂亮我们拿到了这个
这个纹身 我见过上千次
这是娜蒂 海德 女警花中的头号
她 她让我发疯她让我发疯
这个娜蒂 海德她明天将为了这个大买卖去摩纳哥
她跟这个M51有什么关系
这将由你们告诉我 明天你们将变得富裕而 多姿多彩
不可能 从现在到明天我不可能有时间发财
啊啊啊 好极了
好极了
在那儿 您会看到联系人 我们会告诉你们暗号
谨慎些 如果需要我们会给你们增援
不用 顶多 大概是对他
还有问题吗
是的 钱方面 怎么算 因为我们...
由政府支出
啊 这就好 非常好
放心去吧
我们会当心的
哦 天
真是专业的手枪
啊
别太激动了 这是闹着玩的
-让我看看 -不 这是我的
请问 .我们是不是像詹姆斯 邦德一样有“杀人执照”呢
你们可以杀人 但只能在绝对需要的情况下
-啊 遗憾 -遗憾
但如果在面包店
我拿了 一条长棍面 包但她给我一条短的
这还没有发生过 我只是假设
我有权干掉面包店老板吗
好极了
你们将会见到“技术掩护部门 ”的主管
难以置信
哇噢
看 这儿有盔甲
看 看
这儿还有个骆驼间谍
难以置信这儿什么 东 西都有
啊 不 我希望这不是给你准备的 太可怕了
拿着
-这是给我的 太棒了 -嘘
太棒了 没有比这更好的了我能试试吗
试吧
这是伪装衣物中的
极品
太奇妙了
我看不到清楚 但似乎很奇妙
只有一个问题 怎么走路 穿着 它
按下那个按钮
这个吗 先生
啊 啊
您移动一下
哦 天哪
太奇妙了
这...啊
啊 啊 啊
-威廉 -是我...嗯 什么
本
我把手放在屁股上 这儿或者那 儿 随便我
够了
-怎么了 -够了 这让我有点害怕
没事的 这只是一只手
-您把它脱掉 现在 -好的 马上
-小 马... -够了
-小 马 -行了
-小 马... -够了
噢...等等 您跟我说说这是什么 够我们花多少天的信用卡
不 这是对雪橇
哦...
啊 这样 太好了
你们 中有人常常打电话吗
我 在这儿
我承认 用 无线电话是我的爱好
过来 我给你提供一个
在这儿等我 注意 用眼睛碰
用眼睛碰 这是隐语 什么都别碰
他总是什么都碰
...
晚上好
来看
极好的 幽默感 我喜欢 天才
没有误会吧 这个
我是对电话感兴趣不是牙 医
我热爱所有的牙科学但是我...
不 等等 我说真的
小心 这儿
福勒丁教授 你把我解开...
这个是什么
这不是电话 我认识所有 电话
放开我 不
啊
我还得再来一次 走 我们回去吧 噢
结束了 走吧
来吧 张开嘴
不 停下
唔...多好的惊喜 本先生
这个...
行了
不 行了
好了
-我刚给你安装了最后一个电话 -臼齿
为了 接电话 需要在两个牙齿间加些压力
像这样
那打长途呢
哦 哦 说吧
你毛太多了
你眼睛不会冷
别的地方也不会 别处
噢 所以说 你似乎很顺从
我这样弄你痛吗
如果这样呢
你不会痛 是吗
啊
啊 啊... 我乱说的
你是久经沙场的女战士 我也是我也战斗过
告诉我 我在想个问题 这些 笔就是笔
用来签密探的合同吧
不 这是最先进的微型照相机
暗红色 热的没东 西能逃脱它
我知道了
拿着 这些密探的工具都属于国 家
尽量不要滥用 仔细保管
现在 我只 能祝你们好运了
好运
这是特制的眼镜 你们看
你知道吗
我要拆下你的脸
如果我们能回来我就把你拆了
记得你的脸 别想躲
我不同意 他很可爱
他给我们免费提供一切 我们一个子也没给
他有病
-他有病 -你别挑剔了
你一个子都没给
我被他弄疯了
别这么说了
我痛
你们在尼斯下机那儿有条船等着你们
联络人会跟你们联系
暗号:“您今晚能跟我上床吗 ”
啊 啊 我们回答什么
机机齐家家大大
好运
没有什么好运 是靠 天赋
-当然还有工作 -是的
还有健康
还有运气谁说了 “运气”
-您说得没错 -再 见
和诱饵联络
我记得这个联络人不会太差
把你的手放在你的嘴上 我们转转
微笑
（英语）就是他们 干掉他们
晚上好
一个人
想要我陪你吗
-晚上好 -晚上好
原谅我的朋友 他很暴力
-您呢 -不会
我说:“机 机器机器呀 大大 ”
您说:“您今晚能跟我上床吗 ”
我到了 并说:“机 机器机器呀 大大 ”
无效 这个暗号
“机 机器机器呀 大大” 我说得很清楚了
-有问题 -是啊 她不明 白 暗号
这并不复杂
您说了“您今晚能跟我上床吗 ”
-没错 我跟她说了 -机器机器...
机器机器呀 大大
就是这么说的
“机 机器机器嘎那那 ”
迪斯高音乐
“您今晚能跟我上床吗 ”
消遣够了 现在杀了他们
撤退 撤退
“今晚能跟我上床吗 ”
什么
你说吧
不 坚强的人 该你说
-我从没说过 -昨晚 还是...
是或不是
他
给器 给器...
给器...
男 子游艇的私人邀请
娜蒂 海德会去
宝贝 爱你
这是联络人
没问题吧 先生
当 然没问题
看看里面这个大蠢蛋
我们需要买衣服
领带 衬衣 皮鞋...
法国的“维凯拉”
您的帽子不错
拿着
计程车
我们在赫利孔碰面
你是最后一个
什么 我已经到了
不对
我在听消息以便知道有没有车祸
去找找你的车
我已经到了 我在听消息 很抱歉 哥们
晚上好
检查完毕
晚上好
哦 哦噢
看啊 噢
是娜蒂 海德
拍照
来吧 美人
谢谢
请问 这是谁
是国王 征服者 亿万富翁
美 男 子模特公司 的老板
马勒
马勒先生 晚上好
您没有偶然发现角 落里那枚M51
那枚M51
非常 非常奇怪
您非常奇怪
既然你们是赌徒 这就是挑衅
一注一千万 行吗
不 不...一注一千万我们两个人 因此一注两千万
扔色子
不 我们玩个别的 就是TCVV
什么意思
限时烹饪家禽肉
啊 是的 啊 是的
摆台布的绕口令游戏你先请
1.8公斤珍珠鸡
30分种 7成熟 小火鸡 六人份
40分种 4成熟牛腿肉 1.5公斤
50分种 熟...-8成熟
猪里脊
5公斤
50分种 4成熟...不 5成
你输了
你干什么
先生...
我希望有这个荣幸请两位今夜在寒舍略做小歇
明天钱将兑现
好吧 但别想抵赖 我警告你 我们很强
烹饪很强 8成熟
啊 啊...笨蛋
caipirinha是一项 巴西的运动
难以忍受的
它 允许...
臼齿电话振动
等一下
波努瓦 瑞未耶是我 妈妈 我正在工作
不是真的吧
停下 那 么我要毕业会考
啊
我再打给你 再 见
caipirinha运动...
不 我把 自 己放到音 乐 盒里
你好
这是波努瓦 瑞未耶
我在手术 请给我留言 哇噢
噢...
啊 是这样的
好吧
那个小秃头不在
但是 呃...
我们 两 个人在这儿不是更好吗
你知道 ...
我清楚你怎 么看待我听着 不会弄错的
事实上 你仰慕我跟其他人一样
你仰慕我的一切 这很正常
除非你是来跟我说M51
不
我是来
杀你的
小宝贝
在那之前 我们来玩一玩
无论如何 嘿
你在做什么
哦 天哪
不 停下
我感觉不到时间流逝
是时候吻别了
我承认用了灭火器 我没有这个义务 是我偷偷用的
我喜欢听它撞到头时发出的响声
像这样:“彭 ”真奇怪
你们的响声 不一样 她 是“槟 ”
这是什么 停下
我有一整晚时间
快 开门
是哪一个 是...
对不起 我在找洗手间
是 也一样
停下来
噢 噢
催眠的眼镜 我早该想到
好消息 您可以进行“花的能量”计划了
你生 日 的那天
我们在牙买加等您
哇噢 香槟
不 我不渴了 回来
到这儿来 给我看看你的...
啊 不 你听过这首歌...
“兴奋”
我如此兴奋 我无法隐藏
我知道 我知道我要你
不
谁叫你唱这首歌啊
没有
我要惩罚你
哦 我想我找到了
威廉说过...
打扁你的脸
噢
波当娃姐妹已经快把喷雾发明 出 来
我们就等您和M51了
把贝蒂和波綈带来今天我想玩玩
这他妈是怎么回事
不 不
噢 噢
-再次晚上好 -晚上好
正如我们说的 您的游艇翻了
别客气
你们 笑什么
我们为什么 笑
-因 为... -他们不会迟到
指谁
-他们 -他们会来的
那些蓝帽子
消防队员 三个火枪手
不对
天兵天将
至少不会是间谍吧
呃... 唔...
呃... 不
如果那些官 员们也被这样搞上一下 他们跑的比谁都快
让他们去死
葡萄
吐籽
长筒 火箭
再 见
我等着
我说过:再 见
我更喜欢那个秃头
我喜欢那个有 山羊胡的
-谢谢 谢谢... -谢谢 谢谢...
（泰国话、越南话、柬埔寨话……混着来）
你好 你好 谢谢 谢谢
走吧
等我一秒种
我想对您说的是 这是我第一次被别人拯救
我太感激你了
我希望用法国的方式道谢
好啦 走吧
等等
行了 你吓到她了 你吓到她了
好了 走吧
等等 她同意
超过法国的方式的
噢 看 仙人掌 难以置信
嫉妒是不光彩的缺点
什么 你的女人就要...
我是她哥哥
好吧...你也是 你在弄虚作假
泰国拳击术
踩大雪橇
来把 往右 往左...
小心 大腿
是 妈妈
不 是佛朗哥维和布谢将军 有什么新发现
是 是 是...行 行
打开你的视频
快 电脑
我没睡觉 我发誓
说大声 点
不 这是为了 威廉
什么
他只会睡觉
他应该得了 单核细胞增多症
废话
什么
请进
我等了 两个小时了
您好 如何
他醒了 我们在哪 儿
正在进行中 但是...我们非常好
我们在间谍行业中 很好
我们知道娜蒂 海德跟马勒在一起
用间谍的话说 他们有“料”…… 就是M51这是肯定
多敏锐的洞察力
还有呢
等等
这是玫瑰红 我说过要自 然的上等红
这就是您要的
颜色要重新填 不是这个
这是 什么 柴油
这是加了 鱼子酱的吐司
是的 这个 这可不是鱼子酱 我要用吐司 夹柴油吗
丢脸的咳嗽
我希望平和的向您解释
这是玫瑰红 我想要黄色
黄色 坏蛋
您听到了
等等 佛朗哥维先生
您弄错了
去给我找一瓶真正的香槟
请放尊重点
晚上好
他怎么 回事
请放松
去给我找瓶真的
你想要香槟 给你
上帝
噢
哇唉
她没事 我们认识
我砸碎你
啊 不
喂
唉 唉 唉
喂
我把你砸碎
没事吗
一点小事 仅此而 已
跟我说说嫌疑人
我们知道他是罪恶的亿万富翁
以他的时装模特儿公司作为掩护
计划的名称是:我们等着译文 “花的能量”
他将在他生 日 那天
开始袭击
除此之外
我们不知道他的生日
你想说这个吗
你从哪儿得来的
这与在J-15失踪的时间相符
也许 我们所知道的是这是一个喷雾实验而且被个叫波当娃姐妹
完成了
喷雾
它有什么 用
这是关于M51 的汇报 长官
叫将军 你个笨蛋
我们没有提供
是你们没有准备好
但是...
结果
嗯 是的...认真的
但他在哪儿 马勒
坏蛋到处都是（法语“坏蛋”与“马勒”同音）人人都知道
他在愚弄我们
他在大西洋上向你的快艇航行
幸运的是你使我看清楚了 马勒
男人坏透了
这是事实 男人坏透了
因此我应该让他们无法生育 或者阳痿
或者 两者
多 亏了 喷雾
你将是世界上唯一有生育能力 的
全世界 作为开始
谢谢
现在你可以 离开了
我需要回忆一下
我需要回忆
耶
啊 耶
跟上他啊
我们需要休养 我们经历了 可怕的一天
你们瞧不起我
有一点...哈 哈
在牙买加有我们的人 叫勃多 克朗
勃多 克朗...暗号是什么
世界的命运
在你们手 上 快行动
我收到了 开销帐单 不能再这样了
啊...所以 你签什么
喂
这就是天然的上等品
-这是谁的 -我不知道
送回去 我听不到
他们切断了联络 这两个混球
（牙买加机场）
走 你快点
欢迎来到牙买加 小伙子
我是勃多 克朗你们在岛上的联络人
长期以来都 负责市政府的通讯
您知道我们是间谍吗
你们的衬衣上
标着DGSE
在哪儿
没有 我乱说的
他们给我寄了 你们的照片
你 叫威廉
不 是我 这是本
好吧你 你应该是威廉啊
哇噢
我戴着 眼镜 他就认识我
是的
帽子
是的 很职业
牙买加
哇噢
小心
唔...
这些商人是谁 俄国人
不 我们在找马勒
他们跟你说了 什么
当 然 他做了 什么
事实上 他利索 的偷走了M51
我们要把它带回俄国
我们现在在为俄国人工作
-是的 -小心
马勒住在卡亚岛上
卡亚是最坏的传说
这儿的人们都害怕
没有人能够到达并确定卡亚岛的位置
您也不行 多 克朗先生 走吧
如果有人成功到达我们不可能找回他们
你们知道...
-不 -不
不 真的
人们说卡亚岛总有一天会消失
人们也说发现卡亚后第二天 你将会在地狱
啊 你说哪里
在这个国 家有很多 间谍
是这些人着 实让我烦心
-他们不是间谍 -哦
过去点 我没位子了 你有足够的位子吗
是的 很好
“没有钱”
放开我
你好
几米 政府的消息到了吗
还没有 先生
-什么 -还没有
请坐
很高兴为你们服务
我已经很久没有活干了
正如人们说的 我回家务农了
啊 你种些什么
你跟我开玩笑
我虽 然在休眠状态但是我的能力还在
我还浑身是劲呢
哈 很好 浑身是劲
如今的年青间谍都非常机敏啊
-没有 -等于零
你们好像很难对付 我相信我们会相处融恰的
呃...问题 勃多 克朗先生...
别叫我先生 这让我不安
先...啊 我说了 “先生”
勃多 克朗 为什么叫“多 克朗”
因为我来自 奥克兰
啊 是 是...这样来的
勃 多 克朗 勃是怎么来的
我从哪儿来 奥克兰 我是谁 勃
有道理
多 克朗 的确如此
您为什么来牙买加
邪恶的任务
啊 是 邪恶的
好笑话
是“彩虹战士”的编码但我发音不准
他不会知道
毕竟 您 自 己清楚
这是在报纸上登过的
这是一次不稳定的烤牛肉 企图
干杯
哇噢
味道不错吧 我把它放在吉普车里
真疯狂
我左耳听不太清楚
啊 它没有 出版
我回到了市政厅
先读读消息
“女孩子的面纱和尼罗河上的船
“我在他的生命中 我在他的床单上
亚历山大 亚历山大大”
这我知道
没错 是一首歌
我没有了胃口...
怎么了 你吃了 什么
只是一条鱼而已 啊
破译后 结果如下 :
亚历山大和亚历山大大的姐妹波当娃
是俄罗斯两个化学家于2001年毕业于莫斯科
她们研究阳痿和男性不孕症
啊
我需要这些兔子阳痿且无生育能力
你记下:阳痿和无生育能力
注射喷雾器 开始实验
站起来 没用的
兔子很敏锐
唔...我的小兔子
唔...我可爱的小兔子
喔 喔
乱七八糟
（俄语）
我们差得不远了 快成功了
我想给你一耳光
垂下眼
当我给你讲话的时候看着我
垂下眼
看着我的眼睛 给我垂下眼睛
看着我
垂下 放肆 看着我的眼睛
看着我 垂下你的眼睛
我非常失望 知道吗
对此很沮丧 知道吗
你有很多 的机会
你们都有很多机会 很多
都有
你知道为什么吗
妈的
行了 小伙子 准备好拍照了 吗
啊 啊 啊
我们不能在吉普车上拍
别抱怨了
这跟一般的飞机场没有两样
本 事实上这儿除了机场没有别的东西
我将会增长你们的知识
然后重新发现我们知道的
这样太好了 我们明白
行了 别让我重复
噢 本 看哪 世界多 小
你们悄悄的溜了
从我们见面开始我就想念你
我只是忘记了 你的名字
丹小姐
她们有锯子 有刀
但他们连笨蛋也骗不了
嘿
-唉 -妈的 对不起
我们不是来玩的
是为了 他们
你明白什么吗
你们只是用来捉拿马勒的诱饵
并没有能力来阻止马勒的
绝育计划
嘿 等等 喂
有个小问题
小心 会割伤
-对不起 -亲爱的
要救她
唉
不是我
通知佛朗哥维
好 我也是 我爱你
我爱你
谁来跟我玩沙滩排球
我妈妈失去了 房子 肯定的
我不知道对他说什么 难为情...难为情
我爸爸 他会呆着 的在公寓里 我告诉过他
他有公寓
是啊...
你认为他能留宿我妈妈几晚吗
需要非常小心
没问题 她 自 己能照顾 自 己
等等 别激动 公寓很小
那又如何 小 大...
两米长两米宽 60厘米宽的床一个洗手间 一些...
很好 好极了 位置好吗 在巴黎
14区 圣特街
是商业区 她喜欢
我们从没在巴黎住过 我们总住在郊区
地狱一样
我告诉你一些我没跟你说过的事情
我父亲从没当过间谍
他是医生但在医生队伍中并不出名
他没有行医执照
没关系
你以为我有吗 我什么执照都没有
两小时内 无论有没有执照我们都能搞定
是 很有可能
真遗憾 你跟那个中国女人进展顺利
（加勒比语）
我应付女生还行 这是我认识的第一个中国女士
你们...你们 已经做爱了 吗
-什么 -任务 要取消吗
你开玩笑吗 我们要完成任务
我厌倦了 他们把我们 当成羊
从现在开始 不再是你反对我
是你和我反对“他”
“他”
好...是的 但我们缺少武器啊
我给你们做技术掩护
太棒了 走吧 出 发
你的窝就是这个
年轻人 看 我有卡亚的照 片
这跟别的 岛屿一个样子
但这个岛很多地方都有这个图腾
这是可以移动的岛屿就像是有 马达的巨龟
行了 什么 乌 龟
卡亚不是寻常的岛屿 它有个海底基地
没错 海底基地 是的 我看过报道
但是我们怎么才能到达那个海底基地呢
我认为 图腾就是在表面的通道
我要用这个砸碎入口
将会出现通向 巴黎的光芒
我更喜欢待在现实里
我们无法知道什么能到达
哇噢 一把小手枪 多可爱啊
错了 这是AK 47武装冲突中的梦幻武器
正如恐怖主义
有了 它 马勒将会经历一段很痛苦的时刻
我们去粉碎他
哈 哈 哈
我们先救丹小姐 行吗
行了 别提丹小姐
在新的喷雾下产生的效果让我震惊
这样 没错
表演很棒 好极了
真不容易 重要的是这是工作
太棒了 女士们 棒极了
你知道我想说什么吗 接下 来的实验
小伙子 现在 我们 出 发
别忘了 一号规则
你们随时需要面对意外状况
就是说很有可能
啊 是的
说吧 多 克朗先生我们要怎么去那儿 卡亚
惊喜
让你们看看 多 克曼
太奇妙了
这是什么
它能在最短时间 内消灭病菌
还行
尤其是 多 克朗先生要等到我们 出了 岛
在所有工作准备好之前
-你先走 -都准备好了
你 自 己一直待到黎明
那之后 波克曼和我我们就都准备好了
抱歉 但是警察都在任务后行动
任务都在警察前发生
就是说
啊 啊 啊 爽死了
哇噢
马勒肯定有非常先进的侦测器材
我们要下沉了
哇
真奇怪
但是我记得那个小光头想念我
我恰好也这么认为那个山羊胡子的人
是 这真有趣 非常有趣
下潜十米
-嗯...嗯... -啊
我们去图腾那儿
噢 噢噢
放下这个椰子
好...好...
容易 容易...
你是马勒集团的吗
你是间谍吗
我们是法国间谍
我是一个间谍
你能听懂吗
我们在找
去 马勒的秘密基地的入口
如果你告诉我们我们会给你报酬
给你一支钢笔
用来写字
你也许知道这个地点
我知道 在我家边上
跟我来
（俄语）
-他们在哪儿 -我不知道
模仿猴子叫
你在宾馆把能量用光了
你玩了 一整晚上
等等...
小心 狮子
跟我们走
一只猿猴拿着一个椰子
我不是猿猴 明白
明白...嗯
嘿 你干什么呢
5年了 知道吗 5年
好 快点
难以置信 我们在这个任务上浪费的时间
-我们不是警察 -你开玩笑
一个硬汉可以在15分种内持续不停的做爱
这只是传说 不是真的 这不存在
本 本 本
在那儿
你怎么会在这里 你会挨骂的
没什么 冒犯到你 你在你的小窝里很好吧
刚才 发生的事 我认为很糟糕
难以置信
好了 我们微笑着去看图腾
在那边
因为他甚至还带上了 领带
行了 行了
魔鬼
先生 我们到了
入口在哪儿
没有 如果要打开它需要伪装性欲高潮
-什么 -是那些女士告诉我的
试试吧 你每次都做得很好 你向我展示过
没有...好吧 对 是真的
有一次我经历了 两个高潮
啊天哪...天哪
啊...噢 好 慢慢来
啊 对 对 对 就是这样
不 不
不行 先生们
一次高潮
啊
就是这样
唔...啊 啊
啊 啊...啊
行了
-打开了 就是这样 -干得漂亮
小伙子们
我不去了 因 为那些女士给我准备了 薄饼
再 见
-谢谢 再 见 -好胃 口
走吧 出 发
走吧
天哪 天哪...娜蒂 海德 例如说
绅士们 欢迎来到
马勒的生 日 宴会
我们不想错过
两 小时后 在卡亚控制 中 心
你们必须 出席
啊 但是有一个问题我们是空手来的
我希望 马勒不会生气
对不起 对不起
别担心
你们将会在你们的房间里看到你们需要的一切
我以为...
这是什么
为什么她不杀我们
太简单了
我们可以 当最好的商人有最好的接待 想想
我们去聚会玩玩 每人来上两三杯鸡尾酒
然后 我们来个大屠杀
威廉...
你知道 勃快要准备好了 我们去那儿有危险
在那儿 是最危险的
呃...这很难
很难说出口
我从没有过真正的朋友
跟我母亲 我们很好但是...
和你一起 我想说...
噢 纳特
宴会要开始了 跟我来
我们 马上就到 来吧 走
-怎 么了 -没什么
我在说话 但是没什么...
-本 说吧 -我想...
这很容易 您 向左倾斜它就转向左
向右
向后...
向前
明 白了
是 是的
走吧 我们就到
等等 等等...
纳特 等等
不 不 不 啊
-她在哪 儿 -我不知道
-我以为她跟你一起 -我没见到她
她哪 儿去了
等等 我试试
噢 唉
哇噢
不 不 不
哇噢 看哪
老鼠
不对 有翅膀的 是鸽子
只是吸顶灯这要消耗很多 电
他们 用反面
你租的 你老板租的
噢 天哪 太棒了
-噢 看那边 -不 过来
我很高兴你们能够得到自 由 先生们
你们想象不到我高兴到何种程度
让我告诉你们
我很欣赏你们冲动的热情
啊...还行 我们也一样
重新回到我的队伍中有什么想说的
我们可以一起工作 我们可以做大事
那是当然是的 但是需要考虑
-好的 -我们能谈谈吗
因为我们两个是...
谢谢
什么
那个 呃...有关这个问题 回答是可以
是的 我们接受但有一个条件
我们需要在八月休息15天
来自我放松
同意
干吧
-这儿有一个计划 之后 -是有个计划
等等 我在谈话呢
计划是征集地球上最漂亮的女人
因为我的公司 马勒之花
一旦用我神奇的喷雾清除了最后的人道
我就会和我的花儿们一起关在这个诺亚方舟里
嘿嘿 我们会“勤加操练”
要努力使星球上人口增加
她们和我
你们猜我多少岁 50还是60
应该就这个岁数吧
我只有30岁
30岁...牙齿齐全
30岁 我就会成为世界的主人
-不错 是吧 -棒极了
-丹小姐 您怎么处置 -说来惭愧 我喜欢她
不是
丹小姐 她在那儿
别担心:她很快就能离开禁锢了
只要她同意成为我的一支花
没有问题
既然我们是合伙人我想说丹小姐是我的
-现在不是了 -什么
她马上就要妥协了
行了
波当娃姐妹准备好了我们去发射M51吧
你们自便 宴会结束了
先生们...
从这边走
一号 准备就绪
三号 等待你的信号
现在...
别发射
这是谁 将军和他的长官
请您在打斗后再来
接住他
谢谢 妈妈
“妈妈”
晚上好 爸爸
不 不是爸爸 这是...
稍微更换一下气氛与角色吧
不 不...
敌人...
永远不要低估敌人
噢 不
噢 但是如果所有人都带上面具...
我完全忘了向你们介绍
这是我的父母 真是说来话长
真烦人
怎么了 孩子
什么
有竹手杖真可怕
不 我们不说“拿竹拐杖”
那也可怕
真帅 真帅...
好吧 你想怎么办
做坏事
我们可以说我们的儿子没有让我们失望
好了 这样就行了
-我承认这很令人痛苦 -该死...
应该做点什么
向我保证...我不会
让你太痛苦
停 在我看来 所有这些只是仙女的小故事
我们没有时间听你说了 杀了 他们
好的
永别了
你们两个 快 上去
立刻 现在
来吧 移开它
让我向你们介绍我的两个宝贝儿宠物鱼
勃和马嘞
她们是时候吃饭了
好吧 我记得这是“开枪时间”
射它们 打死它们 做成熏鱼
死期到了
在那之前我们能做个小祷告吗 只有一个
快
上帝对墨洛温哥人说:
“如果你饿了 就吃吧 如果你渴了 就喝吧
如果你视力不好就带上眼镜...（催眠的）”
带上你的眼镜
不 不 不...不准带眼镜
威廉说:跳下去
威廉说:潜水
-这真残忍 -她不会游泳
看 尽管肢解了她还是很漂亮
肩膀是肢体的一部分
向来是这样的 但是大腿 还被它咬住
红色就是这么来的 真漂亮
还有反光
名称参数
-投射到屏幕上 -是的
开始对伦敦 东京和纽约的瞄准
瞄准欧洲后就向我汇报
倾斜度:15度
佛朗哥维
呃...呃...抱歉擅入
没关系
继续发射 我们走
我们走
抓住他们
噢 噢 唉
丹小姐
别担心 我很好
我想念你
够了
弄痛我了 等一等
我有话要说 我有一个秘密
我们都是秘密 点火
-等我说完 -你的秘密很高级
点火进入五分种倒计时
小伙子们 我希望你们已经离开那玩意儿了
因为现在 我都准备好了
倒数4分种
据雷达显示一个鱼雷正瞄准我们
继续 继续
继续
弄断了
太棒了 勃都准备好了
威廉
往外跑 往外跑
还有丹小姐
你走吧
本 如果我不能活着出来
找到我父亲 告诉他这一次
我拯救了全世界
好 去吧...去吧
我对你的哥哥很抱歉
他不是我的哥哥
野人...这儿 太好了 晚上好 夫人
啊
我跟你们没完
啊 啊
你...
糟透了 这样子 糟透了 糟透了
救命
杀了他们
小宝贝他给我们带来了小孩
倒数2分种
-你要再次派遣的女人... -亲爱的
这些人交给你
儿子
要走了
注意 目标对准3号
走 快走
喂
应该去那儿
你们两个 够了
现在已经在那儿了
要关闭发射挡板
都上我的小船
-你建的木筏 -一个小把戏
我刚刚弄好
你还真有办法
我还没做过这样的 不过还好...
啊 啊 啊
发型不错啊
不 不
没有气了
你美得就像...圣诞树
什么
大家干杯
-怎么样 -非常好
给我两秒种 很快
我是波努瓦 瑞未耶--世界的救星
是佛朗哥
是的 佛朗哥
等等 我把你换到“会谈电话”
好极了
那么 你认为你的肥羊如何
好极了
我一心想称赞你们
先生们 你们是法国间谍间谍界的典范
好极了 真滑稽
行了 够了
噢...我爱你 我爱你（中文）
我要报仇
暂时先忍忍吧好好驾驶这个大鸡蛋
-蛋 这可不是... -别顶嘴
-这不是蛋 -我说别顶嘴了 听到吗
谢谢观赏
本片字幕由异想在线论坛foshelan翻译、校对、补充完成
希望大家满意
再会